Έσπασαν τα νεύρα της Χίλαρι…

Δείτε τι μπορεί να προκαλέσει μια λάθος μετάφραση...

Αν θέλετε να σπάσετε τα νεύρα της Χίλαρι…

Τότε ρωτήστε την, τι άποψη έχει ο σύζυγός της Μπιλ Κλίντον για κάποιο διεθνές ζήτημα.

Ένας φοιτητής πανεπιστημίου στο Κονγκό, εμφανίστηκε να ρωτάει τι γνώμη έχει ο Μπιλ για τις κινεζικές επενδύσεις στην αφρικανική χώρα.

Η Χίλαρι παραλίγο να εκραγεί. «Ο σύζυγος μου δεν είναι υπουργός Εξωτερικών. Εγώ είμαι...», απάντησε εμφανώς εκνευρισμένη.

Η πλάκα είναι ότι το λάθος ήταν του μεταφραστή, αφού όπως απεδείχθη ο φοιτητής είχε ρωτήσει τι γνώμη είχε ο πρόεδρος Ομπάμα για το ίδιο ζήτημα.